王 自 红 !0仓 央 嘉 措 情 歌 1比 兴 手 法 的 艺 术 效 果
嘉 措 和 他 的 情 歌 1)胡 秉 之 的 0仓 央 嘉 措 的 情 歌 1等 &
所 有 这 些 学 者 及 其 他 们 的 论 著 #都 极 大 地 丰 富 了 0情
歌 1的 研 究 成 果 #推 动 了 0情 歌 1研 究 工 作 的 进 一 步 深
入 &然 而 #在 诸 多 的 研 究 成 果 中 #相 对 来 说 #对 0情
歌 1具 体 艺 术 成 就 的 探 讨 则 显 得 不 够 深 入 #特 别 是 对
比 兴 这 种 创 作 手 法 取 得 的 艺 术 效 果 研 究 较 少 &在 相
关 文 献 中 #0藏 族 文 学 史 1在 论 及 0情 歌 1的 艺 术 成 就
时 #也 只 作 了 用 比 与 比 兴 的 诗 歌 举 例 #没 有 对 其 艺 术
效 果 进 行 深 入 分 析 ,相 对 而 言 #杨 恩 洪 先 生 在 0仓 央
嘉 措 情 歌 艺 术 谈 1中 对 情 歌 的 艺 术 成 就 进 行 了 较 深
的 研 究 #特 别 提 出 0情 歌 1中 $巧 施 比 兴 %并 分 析 这 种
艺 术 成 就 所 表 达 的 效 果 #具 有 开 拓 的 性 质 &但 就 其
研 究 情 况 看 #个 人 认 为 杨 先 生 的 研 究 还 可 更 深 入 一
步 #对 0情 歌 1比 兴 手 法 的 艺 术 效 果 进 行 深 入 一 些 的
研 究 #有 助 于 我 们 理 解 0情 歌 1的 思 想 内 涵 和 艺 术 成
就 #也 更 能 明 白 0情 歌 1之 所 以 广 为 流 传 的 原 因 &因
此 #本 文 仅 从 0情 歌 1的 创 作 表 现 手 法 的 角 度 #解 析
理 #激 发 读 者 情 思 ,或 缘 物 寄 情 #或 象 征 寄 寓 #其 强 烈
的 艺 术 感 染 力 #是 0情 歌 1得 以 广 为 流 传 的 重 要 原 因 #
因 此 #研 究 这 一 主 题 也 就 具 有 较 大 意 义 &
0仓 央 嘉 措 情 歌 1主 要 是 以 反 映 爱 情 为 主 题 的 歌
诗 或 者 说 有 大 量 篇 幅 以 写 $情 %为 主 &而 为 了 表 现 这
一 主 题 #作 者 就 大 量 借 用 了 比 兴 手 法 来 完 成 对 作 品
的 创 作 )完 成 对 爱 情 主 题 的 赞 美 &也 有 个 别 作 品 表
面 上 以 表 现 爱 情 为 主 题 #而 实 际 上 以 比 兴 手 法 来 表
达 作 者 的 理 想 及 其 对 理 想 的 追 求 态 度 #这 在 0情 歌 1
辑 录 作 品 中 也 是 存 在 的 &所 以 #分 析 0情 歌 1比 兴 创
作 手 法 的 艺 术 成 就 #对 于 我 们 加 深 对 0情 歌 1在 藏 族
文 学 中 的 地 位 及 影 响 的 认 识 #也 很 有 必 要 &深 刻 学
习 0情 歌 1#我 们 可 以 发 现 0情 歌 1在 运 用 比 兴 艺 术 手
法 进 行 创 作 时 所 取 得 的 艺 术 效 果 &
一 !运 用 比 兴 突 出 事 物 特 征 #塑 造 鲜 明 艺 术 形
象
*
D+((H
刘 勰 认 为 '$诗 人 比 兴 #触 物 圆 览 &%
即 认 为
0
情 歌 1的 艺 术 成 就 #探 析 0情 歌 1广 为 流 传 的 原 因 &
$比 兴 %的 思 维 和 手 法 必 须 建 立 在 对 外 部 事 物 观 察 )
感 触 的 基 础 之 上 #一 是 要 观 察 事 物 外 在 特 征 #二 是 要
感 知 事 物 内 在 的 情 感 #从 而 完 成 审 美 意 象 的 塑 造 &
因 此 #抓 住 事 物 特 征 #塑 造 鲜 明 的 艺 术 形 象 #是 文 学
作 品 的 主 要 表 现 方 式 #比 和 兴 #都 是 要 紧 紧 抓 住 两 种
事 物 所 共 同 具 有 的 相 似 性 特 征 #展 开 比 喻 )联 想 )象
征 等 手 法 #从 而 揭 示 出 事 物 的 特 征 #达 到 塑 造 鲜 明 艺
术 形 象 的 目 的 &这 在 0情 歌 1中 是 一 种 常 见 的 艺 术 表
现 手 法 #为 此 #诗 人 抓 住 一 个 个 鲜 明 特 征 的 事 物 #为
我 们 塑 造 了 多 种 艺 术 形 象 &例 如 诗 人 痛 斥 负 情 人 的
一 首 诗 '
比 兴 是 诗 歌 创 作 艺 术 中 两 种 传 统 的 表 现 手 法 #
也 是 早 期 文 学 创 作 中 最 广 泛 的 表 现 手 法 #在 中 国 传
统 文 学 中 得 到 了 广 泛 的 运 用 #不 仅 在 汉 语 言 文 学 作
品 中 大 量 出 现 #而 且 在 中 华 民 族 大 家 庭 中 #也 在 其 他
的 少 数 民 族 语 言 文 学 中 得 到 了 体 现 #0情 歌 1也 正 是
运 用 这 一 表 现 手 法 进 行 创 作 的 优 秀 代 表 作 品 &关 于
比 兴 #前 人 论 述 颇 丰 #如 刘 勰 说 '$比 者 #附 也 ,兴 者 #
起 也 &附 理 者 #切 类 以 指 事 #起 情 者 依 微 以 拟
*
D+((G
议 &%
朱 熹 说 '$比 者 #以 彼 物 比 此 物 也 %#$兴 者 #
*(+@#D
先 言 他 物 以 引 起 所 咏 之 词 也 %
&而 清 人 刘 熙 载
论 述 比 与 兴 的 关 系 时 #不 仅 指 出 它 们 不 同 的 特 点 #也
论 述 了 两 者 之 间 的 关 系 '$0诗 序 正 义 1云 '/比 与 兴 虽
同 是 附 托 外 物 #比 显 而 兴 隐 #当 先 显 后 隐 #故 比 居 先
!!从 小 相 爱 的 姑 娘 !
莫 非 是 狼 的 后 裔 0
尽 管 相 爱 同 居 !
*
!++)
"
也 &.% 参 照 上 述 诸 说 #结 合 个 人 的 理 解 #我 们 大
致 可 以 作 如 下 阐 释 '所 谓 $比 %#就 是 以 比 喻 )比 拟 等
为 主 要 手 段 来 描 述 诗 歌 的 整 体 形 象 或 主 要 部 分 #将
说 理 和 抒 情 融 为 一 体 的 一 种 创 作 手 法 &所 谓 $兴 %#
就 是 借 助 外 物 对 诗 歌 的 整 体 形 象 或 主 要 部 分 起 寓
意 )联 想 )象 征 )烘 托 气 氛 和 起 韵 等 作 用 的 创 作 手 法 &
据 此 我 们 分 析 0情 歌 1在 比 兴 手 法 上 的 运 用 之 妙 #就
不 难 看 出 #其 技 巧 是 圆 熟 的 #其 形 式 是 多 样 的 #其 内
容 是 广 泛 的 &这 些 比 兴 手 法 在 情 歌 中 灵 活 运 用 #或
着 眼 于 突 出 某 一 事 物 的 特 征 #塑 造 鲜 明 的 艺 术 形 象 ,
或 反 复 烘 托 渲 染 #创 设 出 优 美 意 境 ,或 体 察 细 腻 心
还 想 逃 回 山 里 "%!D*页 !第 !"首 &
诗 人 在 此 痛 斥 从 小 相 爱 的 姑 娘 为 狼 的 后 裔 #以
狼 的 冷 漠 无 情 相 比 其 负 心 薄 幸 #抓 住 狼 性 无 情 的 特
征 #突 出 情 人 无 情 的 本 性 #再 现 两 者 在 同 一 特 征 上 的
相 似 #从 而 为 读 者 塑 造 了 一 个 心 猿 意 马 )三 心 二 意 的
负 心 人 形 象 #一 方 面 对 狼 的 无 情 特 性 观 察 入 微 #另 一
方 面 对 姑 娘 的 负 心 又 感 触 至 深 #从 而 把 两 个 原 本 互
不 相 干 的 事 物 通 过 其 无 情 这 一 共 同 属 性 结 合 起 来 #
使 两 个 形 象 异 常 鲜 明 #达 到 了 极 强 的 艺 术 感 染 效 果 &
再 如 '
!!背 后 的 凶 恶 龙 魔 !
D!*