46卷第3期  
2
0195月  
BET体育365投注官网学报(社会科学版)  
JournalofSichuanNormalUniversity(SocialSciencesEdition)  
Vol.46,No.3  
May,2019  
论康德的哲学释经原理”  
张帅  
(武汉大学哲学学院,武汉430072)  
摘要:本文在康德界定的宗教概念的前提下对其哲学释经原理进行分析神学学科与哲学学科之争是值得探  
讨的重要内容,它表明坚持以启示和认信为基础的神学学科和以理性和道德行为为基础的解释圣经哲学学科之  
间的争执和张力依然存在通过对康德哲学释经原则的内容和限度的分析,可以反思其在释经学和解释学上的意  
义和问题。  
关键词:宗教;神学;神学学科;哲学释经原理;《圣经》  
中图分类号:B516.31 文献标志码:A 文章编号:1000-5315(2019)03-0013-06  
18、19世纪,德国知识界产生了哲学与神学的  
学科之争,它反映的是启蒙运动所呼唤的理性精神与  
德国传统的基督教信仰之间的矛盾康德与其同时  
代的德国哲学家,都在试图调和这个矛盾,因为德国  
人的启蒙思想不像法国人那样片面和偏激,而是力图  
再是道德的根据,而相反,对上帝的认识是道德理性  
的需求,换言之,不是宗教产生了道德,而是道德导致  
[3]125  
了宗教 康德对圣经的诠释原则,恰恰就是  
在这个哲学的体系之内建构的。《纯然理性界限内的  
宗教就是一个实例,论述如何用道德理性的原则来  
解释圣经》。然而,这本著作的发表在当时的德国引  
起了强烈的抵制,这篇著作及其相关的研究论文都被  
指控为滥用哲学概念以歪曲贬低圣经和基督教的  
一些主要的和基本的学说康德因而被控告为逾越  
了青年导师的义务和违背了国家意志,并被责令不可  
[1]345  
实现信仰和理性的辩证统一” 。康德的早期生活  
深受宗教的影响,在他的著作形而上学认识各首要  
原则的新说明》(1755)证明上帝存在的唯一可能  
的证据》(1763),他批评了笛卡尔和沃尔夫的本体  
论证,提出了一个基于证据证明上帝存在可能性的必  
要条件然而,在写批判著作的时候,他又指出,所有  
这些对上帝存在的证明都是失败的,自然神学的范围  
也相当狭窄宗教教义超出人类知识的领域,既无法  
证实也无法证伪,但由于某些超感觉的想法,包括上  
[4]7  
重犯这样的错误 所以,康德的学科之争是面  
对这些指控的一篇申辩,是为自己宗教学说的辩解,  
康德说自己的这部著作是完全认真地撰写的,是可以  
坦率地呈交给他所信仰的那位知人心的世界裁判  
[
2]44  
[4]10  
死亡和自由意志,对我们有重要的实际意义 。  
于是康德着重从实际的道德意义考察宗教问题。  
在面对圣经的解释问题上,康德在学科之争》  
中提出了哲学释经原理,这个解释圣经的原理与康德  
整个道德哲学体系是协调一致的实践理性批  
,康德论到道德和宗教的关系,对上帝的信仰不  
康德是一位虔敬派基督徒,虔敬派强调个  
人信仰的深度和真实直接与上帝结合,通过严格的自  
我反省,热情而强烈地实现内省的宗教情感,专注的  
自我祈祷,和向上帝敞开真心地悔改从而领受赦罪恩  
所以康德写作时,说他想象那位虽然看不见知  
人心的世界裁判者在他为自己的哲学和宗教学说辩  
收稿日期:2018-10-20  
基金项目:本文系2017年国家社科基金青年项目康德前批判期与沉默期的道德哲学研究”(17CZX055)的阶段性成果。  
作者简介:张帅(1988—),,河北石家庄人,武汉大学哲学学院外国哲学博士生,研究方向为哲学解释学与基督教哲学。  
13  
BET体育365投注官网学报(社会科学版)  
护时就在他身旁。  
我们可以看到在康德所处的基督教作为国教和  
教的认识都是在他这种纯粹宗教信仰之下,为了道德  
改善的目的,由理性进行立法。  
意识形态的时代背景中,哲学学科与神学学科的争执  
虽表现在如何解释圣经,但是其根源是意识形态  
对思想的专制与追求真理的理性自由之间不可调和  
的矛盾在这个争执中,哲学家所面对的问题并不是  
一个如何解释圣经的神学或者释经学问题,也不是  
是否接受基督信仰的问题,而是在面临为普鲁士王国  
的国家意志辩护的那种神学学科的辖制下,哲学学科  
如何捍卫自己按着理性原则自由进行的权利问题,所  
以有学者指出,康德宗教学说的目的就是为自己的道  
()康德对宗教概念与神学概念的区分  
基于在上述对于宗教的定义和理解,康德又对神  
学和宗教的概念进行了区分康德认为神学是作为  
[4]32  
神启示的学说的总和 ,而宗教是理性的一种立法,  
为的是由道德产生的上帝理念而给予道德以对人的  
[4]32  
意志的影响,去履行其所有的义务 这种区分很  
重要,它表明神学和宗教确立的来源和根基不同,神  
学作为认识神的学问是以启示作为根基的而宗教  
是以理性为根基的,是理性的立法,其目的是为了人  
的道德义务的履行反思这种区分,如果神学与宗  
启示和理性可以进行严格的划界和区分的话,哲  
学学科,或者更准确地说,宗教学学科和神学学科之  
间是不是完全可以是互不相关的?当然不能,虽然是  
不同学科的概念,但都关乎当前时代人类的精神世界  
和行为规范特别是以基督教作为主要国家宗教的  
普鲁士王国,神学学科和哲学学科的思想理论直接关  
切的是这个国家政治与文明。  
[5]9  
政治哲学服务的 康德的这本学科之争就  
是要为哲学学科争得理性自由的权利,这种学科之争  
本质是启蒙思想在教育与宗教领域的一种投射,启蒙  
的精神必然要求有这样的学科之争。  
康德宗教概念的界定和学科之争的产生  
康德在申辩的开始,首先阐明了自己对宗教宗  
教信仰教会信仰等相关概念的界定他对这些概念  
的界定为辩护自己的宗教学说奠定了基础,其哲学释  
经原理也是在这个前提之下提出的。  
()学科之争产生的原因  
(
)康德对宗教的概念定义  
康德时代的学科之争,其主要的原因是在神学学  
科上:由于宗教改革历史的原因,新教神学在当时德  
国官方化和正统化加之路德宗传统的教会在传统  
首先,康德这样定义宗教:宗教是理性的一种立  
,为的是由道德产生的上帝理念而给予道德以对人  
的意志的影响,并去履行其所有的义务康德对宗教  
的定义表明,宗教是理性建立的具有客观普遍性的概  
,而具体的有不同的崇拜形式和不同信仰对象的宗  
,如基督教佛教伊斯兰教道教等等都是康德所  
界定的这个唯一宗教概念下的感性杂多表象,所以康  
[6]251  
上承认世俗政权对于教会的监督权力 ,所以教会  
的行政权常常沦落在当时的德国国王和诸侯手里,基  
[4]8  
督教就成为了康德口中的国家宗教” ,教会常常  
出现腐败的危机在神学上面也出现了僵化和保守  
的现象,使得那个时代的神学学科并不是真正建立在  
德说他所界定的宗教是唯一的宗教康德进一步指 圣经所启示的基督信仰之上,也不是康德所定义的  
,虽然他的宗教概念和具有感性杂多表象的具体种  
类的宗教是一种一与多的关系,但康德又认为最能反  
映这个宗教概念的感性表象是基督教,而不是其他宗  
作为神的启示学说总和,而是一种依附普鲁士王国的  
政治权势,成为了国家意识形态辩护的学说敬虔主  
义也是在反抗这种国家宗教当中兴起的,一方面反对  
[4]32  
[7]328  
他认为基督教是最合适的形式 ,最能表现出  
由道德产生上帝的理念,上帝的理念给予道德对人意  
志的影响,使人敬重道德的律法,履行道德义务,而其  
他表象的宗教则不能完全反映这个宗教内涵所以,  
对于康德来说,宗教是理性的一种立法,是理性概念  
的规定。《圣经是为着道德改善,履行道德义务的宗  
教法规,而基督教则是这个理性概念最合适的感性表  
,圣经宗教法规实施的工具和载体,基督教的  
目的也是为着信徒道德的改善所以康德所定义的  
这种纯粹的宗教信仰,同时包含了建立在圣经之上  
的教会信仰康德提出的哲学释经原理和对于基督  
于正统神学的意识形态化与教会传统的僵化 ,另  
一方面是为了更加积极地迎合启蒙运动的那个时代  
对于科学和理性精神的呼唤康德是敬虔派的一员,  
他认为当神学不再是关于认识神启示出的真理的学  
,而是听命普鲁士王国政府为意识形态辩护的理  
论工具神学学科不再遵守神的旨意追求天国,当它  
忘记了自己的根基是启示,又与世俗的国家为友时,  
他已经不配称之为神学学科了;那个时代的神学学科  
不看重自己作为高等学科的位置,侵犯了作为低等学  
科的哲学学科(或宗教学学科)的位置,这个时候哲学  
学科也不再一味服务于高等学科。“人们或许可以承  
14  
论康德的哲学释经原理”  
认神学学科那种骄傲的要求,即哲学学科是他的婢  
,但还总是有这样的问题:这个婢女究竟是在这位  
夫人面前举着火炬,还是在他后面提着裙摆。”康德认  
,哲学学科的根基是理性,其旨趣在于追求真理,当  
理性健全时,它能胜任它的工作,也能成为给民众谋  
得有福祉的工具所以,哲学学科是完全必要并且  
合道德实践意图的章节加以阐发解释与宣讲,来感  
化学习圣经的人,使其有更好的道德品格和行为而  
对其中康德认为没有道德实践的历史命题如复活升  
天之类的历史命题,他认为是死的,没有必要阐释,因  
为他认为宗教的目的就是教化人,并使人有更好的道  
德品格在康德的哲学体系中,上帝的理念宗教的  
概念都是由实践理性建立的,所以在第一条中康德认  
为对于一切经文的解释要符合实践理性,即使经文和  
实践理性相互冲突时也要作出符合实践理性的解释。  
圣经被遵循着这个原则解释时,圣经会成为宗教伦理  
规范,上帝变成抽象概念可以完全被实践理性所取  
。  
[4]24  
不可缺少地被推荐给政府” ,神学学科根基不是理  
,是启示,启示本身也不会和健全的理性相矛盾,但  
是神学学科开始为意识形态辩护,俯首于国家专制的  
权威时,就与要求理性自由的哲学学科产生了争执。  
那个时代神学下的基督教既不符合圣经里启示的  
教导,又与理性定义的宗教概念相违背,堕落后的神  
学和基督教必然会与反对蒙昧反对权威的启蒙精神  
产生不可调和的矛盾学科之争的产生标识了那个  
时代作为国教的基督教和神学学科是堕落和荒谬的。  
实际上,为了真理的学科之争,不单单是为了争取哲  
学学科的权利,也是为了那真正神学学科的权利而  
。  
第二,真正说来必须被启示出来的那些圣经学  
,如果它们应当被认识的话,对它们的信仰自身就  
不是功德;而这种信仰的缺乏,甚至与他相对立的怀  
,就不是负罪;相反,宗教中一切都取决于作为,而  
这种终极意图,从而有一种与这种终极意图相符合的  
意义,必须被加给所有的圣经的信理学说第二条  
原则从目的的角度加以说明,在这一条原则中康德更  
加明确地指出了对于圣经上的一切信条和学说在  
最终都要落实在有道德的作为这个终极意图上并  
且在这里康德也明确了他对宗教的立场,他消解了宗  
教存在的意义,也消解了宗教改革以来因信称义的  
立场,对于那些圣经上启示出来的历史信仰,他认  
为即使缺乏也不是有罪的,因为一切都以是否具有道  
德作为义和罪的评判标准康德指出运用哲学释经  
原理对圣经进行解释的终极目的是道德的改善,而  
神学学科按着启示的原则解释圣经终极的目的是  
引人得救和进入永生康德还更进一步说明道德改  
善的终极意图是应当加给所有的圣经学说和信条  
。  
试图调和学科之争的哲学释经原理  
康德认为释经是一种诠释的艺术,被称为神圣的  
诠释术(hermeneuticasacra)。因其是神圣的,所以康  
德并不反对这门艺术由神学学科和神学家们来处理,  
即不由所有的平信徒来使用但康德又指出神学学  
科和神学家的解释如果能被称为是真实的,符合真理  
,那么必须应该是学术的,也就是说符合理性原则  
[4]65  
。  
对于康德哲学释经原理的研究,不可以脱离上述  
康德的对于宗教概念的界定和他所处的那个时代背  
景所面对的问题,否则我们可能无法对康德哲学的释  
经原理产生同情的理解,也会忽略康德宗教哲学的贡  
[4]34  
康德的四条哲学释经原理  
大致可表述如下。  
第一,包含着某些理论的被宣布为神圣的,但却  
超越一切理性概念(甚至超越道德概念)的学说经文,  
可以作出有利于实践理性的解释,但包含着与实践理  
性相矛盾的命题的经文,则必须作出有利于实践理性  
的解释理解康德哲学释经原理的第一条,就是要回  
到康德对宗教概念的定义:宗教是理性的一种立法。  
康德认为,神学学科对解释圣经的要求是诠释者在字  
面上符合作者的意思也就是在语言修辞和文献使  
用上和圣经一致,不得肆意添加删减和更改圣经文  
本文献,并且教导学习者相信圣经上每个章节字面的  
意思然而康德哲学学科的释经原理,重在要求符合  
理性原则的解经,诠释者只需对圣经经文当中那些符  
第三,行为必须表现为从人自己对自己的道德力  
量的利用中产生的,不可以被表现为一个外部的更  
高的人被动地与之发生关系的作用因的影响的结  
因此,对在字面上显得包含着后者的经文的解  
,就必须有意地以与前一条原理一致为基准第三  
条从作用因的角度加以说明,康德指出,这个作为必  
须是自己从自己道德利用中产生的,而不是受一个外  
部的更高的与人发生关系的作用因影响下产生的  
结果他用自己的先验哲学的架构对于神学学科内  
对圣经的解释进行了先天的与经验的划分康德哲  
学处处体现出二元论特点康德认为,符合道德理性  
的原则才是先天的结构,是属于他哲学理论中所悬设  
15  
BET体育365投注官网学报(社会科学版)  
的那位理性中的上帝而在教会历史信仰中,神学学  
科所分享的启示中的上帝,是经验的后天的,因此,  
定道德律法的书,它是以耶稣为榜样的对于人行为进  
行道德规范和约束的典章,是理性宗教的工具从神  
学学科启示的观点看,《圣经是上帝的言说,所以对  
于上帝话语理解的前提是以信仰为先,在相信耶稣既  
是完全的人又是完全的神的前提下阅读上帝话语的。  
所以通过比较可以看出,哲学释经原则遵循道德理性  
的法则,在这个法则下圣经没有整体与部分的一贯  
,在解释学意义上是不合理的在神学学科以启示  
之下理解的圣经则是新约与旧约,整体与部分相互  
关联,整本圣经具有解释的一贯性和意义的整全  
。  
圣经学者在圣经解释中不断地分享启示经验的时  
,因其中并不包含先天道德理性,反而损害了其神  
圣性所以康德不诉诸于这样一位上帝,而是让行为  
必须表现为从自己自身的道德力量之中产生出来,在  
其动机上也要求为了遵行道德律令而履行道德义务。  
第四,在自己的作为不足以使人在他自己的(严  
格地进行审判的)良知面前释罪的地方,理性当然有  
权虔诚地假定他的有缺陷的义有一种超自然的弥补  
能力第四条是一个补充的说明,康德承认人自己的  
作为会有不足,人的义会有缺陷在这样一种作为在  
良知面前无法释罪的时候,康德认为理性有权寻求一  
种超自然的弥补能力他认为人如果完全按着道德  
律令行事是有能力使道德行为是义的,但如果人不能  
完全按着道德律令行事的时候,为了达到道德改善的  
终极意图,也是有权利假定有一种作为弥补的信仰使  
自己不至于绝望,能够过讨上帝喜悦的生活但康德  
已经将信仰划定在了纯粹理性的限度之内,而这种弥  
补的信仰显然会越过理性的界限,所以为了避免自己  
的理论前后矛盾,他认为我们不可以再往下追问这种  
超自然的弥补能力存在于什么地方。  
第二,康德的哲学释经原则无法明确认识圣经》  
中信仰的对象为什么不能明确认识,首先,从概念  
的定义上来说,神学学科中的研究对象是圣经启示  
下的上帝是三位一体的康德为了逻辑演绎,用实践  
理性悬设的作为理性观念的上帝,不能证明他们一定  
是同一位上帝其次,从与对象建立关系上来看,康  
德理性建立的上帝不能言说,康德也听不见圣经上  
亚伯拉罕的上帝的言说,所以不能证明用哲学释经原  
则解释出来的圣经和神学学科与从启示而来认识和  
认信的上帝是同一位上帝从康德到黑格尔的德国  
古典哲学是一种由理性进行哲学体系建构的哲学,是  
哲学家独白式的思维模式,理性在给自然道德艺术  
或宗教进行立法,立法是一种规定性的行为,但是解  
释和理解包含一种在关系当中对话的行为按着解  
释学的普遍观点,无论对哪个文本进行解释,都应该  
将文本视为可以与读者进行对话的对象,理解和解释  
是在交谈中发生的哲学释经方法将圣经当成供理  
性使用的律法书后,成了道德规范的理性说明,不再  
是对话解释和理解,《圣经在康德的理性变得无法  
言说的同时,是康德也听不见上帝在言说,康德永远  
不能知道有上帝在对他说话,并且说耶和华要亚伯拉  
罕杀掉自己的儿子以撒的事件与道德法则相悖,所以  
就要视之为欺骗但是根据神学学科启示下对圣  
的解释,既是能针对群体的人,也是针对个体的  
,读者依照神学学科启示的原则读圣经》,圣  
上的话语,在言说的上帝与作为个体的生命发生  
关系,启示之下不是理解,而是信心这不能不让人  
再次质疑康德,圣经启示的和理性设立抽象概念  
中悬设的上帝可能不是同一位上帝。  
总之,在康德的这四条哲学释经原则当中,“作  
或行动是四条释经原则的内在核心康德哲学释  
经原理是在整个康德宗教哲学体系之内,在圣经解释  
问题上的必然产物。  
哲学释经原理的局限  
康德的哲学释经原则旨在调和启蒙精神所呼唤  
的科学理性与传统基督教信仰之间的矛盾,但是哲学  
释经原理实际上用理性消解了传统基督教信仰启示  
的根基,但是康德的哲学释经原则确有无法跨越的局  
限和问题。  
第一,康德的哲学释经原则无法一贯性地解释  
圣经的全部。《圣经的解释与任何文本解释一样  
要求整体和部分的一贯性,否则不能成为有效的解  
但我们看到康德哲学释经原理凭借理性对圣  
进行解释时,只能部分地理解圣经,整体与部分脱  
离是违反解释学一般原则的造成这种违背,是由于  
康德解释圣经是建立在人的道德理性的视域所导致  
康德认为:“《圣经凭借某些规章性的规范而是  
这种理性宗教的工具,它给予宗教在公民社会中的实  
第三,康德的哲学释经原则自身没有可靠性保  
,有陷入恶性循环的危险以认信和启示为基础的  
神学学科,认为圣经上面的每一句话和每一个字都  
[4]62  
,以作为某种治理的形式” 。按照康德对于宗教  
概念的定义和哲学释经方法,《圣经本质上是一本规  
16  
论康德的哲学释经原理”  
是上帝的话语圣经·创世记中上帝创造世界  
开始到新约中道成肉身的耶稣基督,《圣经是作为为  
耶稣基督作见证的唯一圣书,具有可靠性的保障相  
比较而言,按着康德的哲学释经原则解释圣经时,却  
不能确保圣经上每一句话都是真实的因为他只  
认可符合于道德行为规范的经文是真实,其他的不利  
于作出道德规范的经文则无法保障是否可靠,这就是  
整本圣经失去了完全的可靠性保障。  
()对于考据时代启蒙理性批判  
从欧洲宗教改革之后到18、19世纪,我们看到随  
着启蒙运动的兴起,在高举理性的时代背景和潮流之  
,圣经诠释的面貌发生了很大的变化,出现了在这  
个时期理性主义与历史考据主义敬虔主义更正教  
的自由主义等等神学思潮,其本质都是将理性作为进  
行圣经诠释的基础不仅是康德这样的启蒙哲学家,  
有很多圣经学者或神学家也都主张以阅读其他文本  
的方式来阅读圣经,在这种方法中理性和历史的考据  
占据了主导的地位,康德哲学释经原则就是一个典型  
的范例他先针对神学学科和哲学学科之间的争执  
给予了合法性的解释,又提出哲学释经原理,将宗教  
限定在纯粹理性的限度之内,只是一种形而上学的建  
,这一切都是为着要迎合启蒙在启蒙精神的影响  
之下,他们认为圣经被视为古代宗教文本之一,只  
具有描述性的意义,不具有教义性的价值,所以康德  
和同时代的哲学家神学家想要运用理性在圣经中  
找到符合现代社会的具有普世意义的道德宗教,想找  
到一位脱离了教会信仰的教义的,仅仅为道德榜样的  
耶稣基督教的诠释历史证明这样的尝试是失败的,  
敬虔主义发展到后期出现了回到马丁·路德的口  
,表明自身的瓦解追其缘由,是对启蒙理性的态  
理性是把双刃剑,就像是马丁路德曾斥责理性是  
撒旦的娼妓,又论说他是上帝给人类最好的礼物结  
合传统基督教的教义,将人的理性放在上帝的启示之  
下不失是一种更好的诠释,可以解释理性是有限度  
,因为人犯罪之后,理性变得不完全,有限的人无法  
完全地按着道德理性设定的道德律令行事,同时也能  
解释,理性是上帝给人的礼物,因为在圣经启示下  
人是按着上帝的形象和样式被造的,人的理性情感、  
意志等等都是在康德和同时期的理性主义的神学家  
将理性无顾于其负面的意义,将理性作为审查一切的  
工具,摒弃于圣经上一切的神启,这本身就是非理性  
实际上,理性和启示并非是截然对立的,启示并  
不是非理性,而是包含着理性在内的超理性的概念。  
()康德哲学释经原理的解释学意义反思  
矛盾在于,这本圣经又是作为由理性建立起的  
宗教必须要使用的唯一工具如果工具的可靠性丧  
,那么康德所定义的道德理性宗教可靠性也就丧失  
那么,既然这个作为道德改善目的的宗教是不可  
靠与不合乎逻辑的,进而作为宗教立法的理性和理性  
建构出来的哲学释经原则也就不合乎逻辑所以我  
们看到在圣经的解释问题上,诚然可以使用不同方  
:要么是神学学科常用的以经解经的方式,要么是  
哲学学科使用的以哲解经的方式,但是都要以维护  
圣经的可靠性为前提,消解了这个前提的解经,都  
有可能陷入恶性循环的危险之中。  
第四,经过理性调和之后,神学学科和哲学学科  
依然有争执我们看见最初的学科之争,是堕落的、  
沦为为意识形态辩护的,被政府用来辖制民众思想的  
神学学科和反对专制反对权威,要求启蒙和理性自  
由的哲学学科之间的争执通过康德用哲学释经方  
法的调停,产生了一种新的争执:传统的坚持以启示  
与认信为基础的神学学科和以理性与道德行为为基  
础要使用圣经为宗教立法的哲学学科之间的争执。  
我们要重新审视启示和理性的关系,二者是不同的,  
但是又不是对立的,启示本身不是非理性的按照传  
统的基督教教义,启示本身是分为普遍启示和特殊启  
示的,自然的理性建立的自然科学和道德律法都在普  
遍的启示之中,但是圣经是为给耶稣作见证,圣  
的解释是超理性的,理性自身明白自己的界限时  
才会发生功效所以在神学学科启示真理之下,通过  
哲学释经原则揭示出的内在核心———道德的行为才  
能产生作用,从神学学科来说这是得救后成圣的路,  
对哲学学科来说,有道德的行为是在对永生的信心中  
生成的通过考察,我们发现争执依然存在,这时候  
的争执就是因为哲学释经方法自身的局限了这个  
局限使得调和学科之争依然存在很多困难。  
前面我们从圣经诠释学的历史角度,反思了康德  
时代启蒙理性的问题,接下来从哲学解释学的意义上  
来审视康德的哲学释经原理这两者是有不可分割  
的联系:“近代的解释既是德国思想文化的产物,也是  
启蒙的一项积极成果,而且启蒙Aufklärung的词根  
反思哲学释经原理的意义  
[8]259  
通过对康德哲学释经原理局限的论述与分析,Aufklären,本身就有解释和说明的意思。”  
们可以反思康德哲学释经原理的意义及其时代以理性和考据为主的解释圣经,积极的意义  
康德以  
17  
BET体育365投注官网学报(社会科学版)  
之一在于它是哲学解释学开启的第一步,哲学解释学  
能够突破传统的圣经诠释,寻求更大的普遍性原则,  
都是在启蒙理性的推动之下的,哲学解释学成为独立  
的学科,作为原则要求具有一切人文科学和自然科学  
的普遍性和客观性,康德的哲学释经原则的尝试起到  
了推动作用。  
可见,按着康德哲学释经原理,读者与文本无法建立  
起对话式的我与你的关系,作者完全按着以道德理  
性为基础的哲学释经原则解释圣经,不仅造成了解释  
的片面,也造成了解释的封闭,被后来的解释学家所  
批判。  
此外,随着现当代哲学家对于启蒙运动的反思,  
对于启蒙运动理性反对传统和反对权威,在现代解释  
学中也给予了矫正,比如伽达默尔提到对于传统的、  
权威的历史的解释给予承认”,伽达默尔并不反对  
每个人都有权利解释圣经或其他文本但是对于权  
威和传统的解释所给予的尊重和承认是因为他一直  
坚持对话的原则,因为任何人的存在和知识都是有限  
解释学意义的消极方面在于,康德在解释圣经》  
时使用一种去神话化的解经方式,将圣经的解释与  
其宗教哲学纳入到自己的启蒙哲学尤其是道德哲学  
的体系中,这其实会沦为解释学意义上的法西斯主  
任何一种解释的活动由作者读者与文本组成。  
伽达默尔在真理与方法中对三种解释学模式作了  
解释:一种是作者藉由文本对读者说话,读者和文本  
之间形成一种你与它的关系,读者完全沦为文本的注  
释者和倾听者;一种是我与它的关系,读者作为主体,  
将文本视为无生命的客观材料和对象,加以研究和考  
这两种关系都会使理解的活动成为独白,而非对  
而现代哲学解释学要求的第三种模式,即读者与  
文本之间建立我与你的关系”,这是一种对话的模  
,开启一种有辩证结构的开放性的交谈模式对照  
[9]46  
,他人有可能比我理解得更正确与更好 因此,  
在对圣经的解释上,我们在理解康德哲学释经原则  
圣经的学说作出的利于道德改善的解释的同时,  
也要仔细对照传统的基督教教义,与神学学科和教会  
信仰中对于圣经所启示的解释加以比较,思想哪一  
种解释更正确和更好,不能单纯为了反对权威反对  
历史而反对。  
注释:  
康德既在纯粹理性批判中实现了知识与对象的关系方面,即知识论上的哥白尼革命”,又在实践理性批判,又在道德  
与宗教的关系方面实现了神学和宗教上的哥白尼革命”。  
参考文献:  
[
1]赵林.从哲学思辨到文化比较[M].北京:人民出版社,2014.  
2]A.Matthew.ThePalgraveHandbookofGermanIdealism [K].Basingstoke:PalgraveMacMillan,2018.  
3]赵林.基督教与西方文化[M].北京:商务印书馆,2103.  
4]康德.学科之争与实用人类学[M].李秋霖,.北京:中国人民大学出版社,2008.  
5]W.Phillip.KantꢀsDoctineofreligionaspoliticalphilosophy [D].DissertationofBostonCollege,2009.  
6]任以撒.系统神学[M].台北:改革宗出版社,2005.  
7]胡斯都·L刚察雷斯.基督教思想史[M].陈泽民,等译.南京:译林出版社,2010.  
8]何卫平.理解之理解的向度———西方哲学解释学研究[M].北京:人民出版社,2016.  
9]伽达默尔.诠释学II:真理与方法[M].洪汉鼎,.北京:商务印书馆,2007.  
[
[
[
[
[
[
[
[
[责任编辑:帅巍]  
18  
Baidu
sogou