法兰西历史的误读

2010/3/11 8:41:17 人评论 次浏览 分类：历史学

 

作者： 郭华榕

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：法国史学；研究趋势；中国学术界；误读

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    法国历史的重要意义毋庸置疑。尽管近年来法国史学研究呈现出“萧条”和“平淡”的状况，但在档案的开放和研究视野的开阔方面仍取得了不少进步和成就。我国学术界对法国历史的研究取得了一定的成绩，然而若干误读至今还在束缚着我们，比如左翼史学遭到了“个人化”而忽视其对大革命的批评、对于档案与社会调查等的认识不足、未能汲取国际学术界已经澄清的史实的成果等等。我国学术界应不断加强对法国史的研究，多利用法国原始档案和调查资料，加强原文名著的翻译，努力避免对法国历史的误读。

英文摘要：