敦煌偈赞文学的歌辞特征及其流变

2016/3/23 15:18:17 人评论 次浏览 分类：中国文学

 

作者： 徐湘霖

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：偈 赞 呗赞音乐 吟 杂言形式 和声 谣歌 曲子

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    敦煌偈赞文学在本质上应属于音乐文学范畴。本文试从音 ˇ乐方面探寻偈赞的歌辞特点。偈赞歌辞明显的音乐特征是:这些偈赞歌辞载有“平”、“侧”、“断”、“吟”等呗赞声法的标识,具有吟唱性质;和声的加入,是齐言偈体向杂言赞辞变化的一个重要途径;偈赞文辞形式的差别,应看作曲调音乐形式的变化。偈赞体的流变,即是偈赞的谣歌化和曲子化,梵音的歌调化。表明敦煌偈赞在隋唐五代兴起的俗讲、唱导的发展中不断地俗乐化。这个通俗化又是一个双向影响的过程,即胡化与华化的同时进行。

英文摘要：