《木兰诗》“唧唧复唧唧”别解

2014/12/2 13:59:39 人评论 次浏览 分类：文史札记

 

作者： 郑燕

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：《木兰诗》；“唧唧复唧唧”；别解

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    乐府民歌《木兰诗》中“口即唧”,解为象声词,向无异议。初中教科书(试用修订本)第一册注释为:“ 机杼声,一说叹息声。”“机杼声”义显然与下文的“不闻机杼声”相复,故学术界基本上都释为“叹声,叹息声”。笔者认为,当作“虫叫声”解为宜。

英文摘要：