竟陵“士林”考论

2009/9/13 12:24:32 人评论 次浏览 分类：中国古代文学

 

作者： 钟仕伦

英文标题：Examination and Discussion of Jingling “Shilin”

中文副标题：读《金楼子?说蕃》

英文副标题：

中文关键词：竟陵；士林；八友；《金楼子》；《梁书》编撰

英文关键词：Jingling; Shilin; eight friends; Jin Lou Zi; Liang Shu compilation

基金名称：本文是作者承担的全国高校古籍整理研究工作委员会重点项目“《金楼子》校注”（课题批准号：0549）的部分研究成果。
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    齐竟陵王萧子良开西邸集文学之事，始见于萧子显《南齐书•武十七王•萧子良传》，但萧子显不言人数及具体人名。梁元帝萧绎《金楼子•说蕃》篇在萧子显的基础上率先提出十一人的竟陵文士集团，并以“士林”号之。《梁书•武帝纪》有竟陵“八友”之说；《梁书•沈约传》言竟陵文士则仅列举六人。三种说法，人数不同，名号有异。如此差异恐与《梁书》编撰过程有关。《金楼子•说蕃》篇所列十一人的竟陵“士林”，较之《梁书•武帝纪》的竟陵“八友”之说和《梁书•沈约传》的“六人”说，似更能反映竟陵文士集团的本来面目。

英文摘要：
    The three accounts differ from each other in the number of scholars and their designations of Jingling King of Qi Kingdom Xiao Ziliangs establishing Xidi and engaging in literature, which is perhaps connected with the process of Liang Shu compilation. Of the three, the account of Jingling “Shilin” (scholar group) of elevenscholars in Shuo Fan of Jin Lou Zi is closer to the truth of Jingling scholar group than the “eightfriend” account in Wu Di Ji of Liang Shu and the “sixperson” account in Shen Yue Zhuan of Liang Shu.