从翻译到教授

2012/7/12 9:59:45 人评论 次浏览 分类：历史学

 

作者： 王维江

英文标题：

中文副标题：——德国第一代学院派汉学家的养成

英文副标题：

中文关键词：德国；使领馆；外交翻译官；汉学教授

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    德国第一代汉学教授是从外交翻译官中养化生成的。政治和学术无法一直保持同心同德，但也并非不能相克相生。体制约束着学院派汉学家的成长，体制也为汉学家的成长提供保障。德国三位外交翻译官向汉学教授转化的成功和失败，体现出时代变迁与个人职业选择的互动关系。

英文摘要：