第 !"卷 第 !期
))*年 +月
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
,$-./0%$12345-0/'$.60%7/389.:3;<!2$430%2439/49:=>3;3$/"
#$%&!"#'$&!
?0<#())*
(
(
松 游 小 唱 )!与 岷 江 历 史 文 化 的 对 话
张 !宗 !福
!
阿 坝 师 范 高 等 专 科 学 校 中 文 系 #成 都 "DDH!)"
!
!摘 要
!
近 代 四 川 著 名 羌 族 诗 人 董 湘 琴 的 .松 游 小 唱 /是 一 本 纪 行 诗 集 "诗 人 从 都 江 堰 到 松 潘 !足 历 岷 江 河 谷 的
松 茂 茶 马 古 道 !岷 江 河 谷 的 雄 奇 壮 美 的 自 然 山 水 *悠 久 丰 富 的 民 族 文 化 随 时 触 发 诗 人 的 灵 感 !与 诗 人 形 成 超 时 空 的
对 话 "岷 江 河 谷 的 历 史 文 化 *藏 羌 民 族 文 化 在 这 一 对 话 中 得 到 鲜 活 的 展 示 !.松 游 小 唱 /也 因 此 而 获 得 深 刻 的 文 化
意 义 !并 在 新 的 现 实 语 境 的 对 话 中 不 断 生 发 与 丰 富 "
关 键 词 !董 湘 琴 $.松 游 小 唱 /$岷 江 河 谷 文 化 $文 化 意 义
中 图 分 类 号 !O()"^+$O()G^*G@!文 献 标 志 码 !C!文 章 编 号 !D)))E+!D+%())*&)!E)D!DE)G
!
!文 学 是 在 与 历 史 与 文 化
)
现 实 与 未 来 的 一 次 次
佚 #仅 存 0松 游 小 唱 1及 为 数 不 多 的 诗 赋 联 文 &诗 人
幼 而 好 学 #天 资 聪 颖 #精 通 文 史 #擅 长 诗 赋 &年 轻 时
风 流 俊 雅 #豪 侠 任 性 #自 负 不 凡 #尝 以 戎 马 书 生 自 命 &
其 精 妙 之 思 #隽 永 之 词 #非 同 辈 能 望 其 项 背 #$先 辈 皆
以 翰 苑 相 期 %&然 时 值 清 末 #朝 政 衰 败 #社 会 黑 暗 #民
对 话 中 完 成 #文 学 的 文 化 意 义 也 是 在 这 一 过 程 中 得
以 实 现 &羌 族 诗 人 董 湘 琴 的 纪 游 诗 集 0松 游 小 唱 1不
但 诠 释 着 难 于 上 青 天 的 蜀 道 #也 诠 释 着 岷 江 河 谷 丰
富 的 文 化 意 义 &这 里 居 住 着 藏 )羌 )回 )汉 等 民 族 #这
里 有 大 量 的 文 化 遗 迹 #这 里 有 丰 富 的 历 史 传 说 &岷
江 河 谷 雄 奇 壮 美 的 自 然 山 水 与 历 史 文 化 #随 时 触 发
着 诗 人 的 灵 感 #诗 人 在 与 岷 江 河 谷 的 自 然 山 水 )历 史
与 文 化 )现 实 与 未 来 的 一 次 次 对 话 中 #最 终 完 成 他 的
不 聊 生
#
董 湘 琴 虽 经 纶 满 腹 #抱 负 宏 伟 #却 怀 才 不 遇 #
人 到 中 年 才 取 得 贡 生 的 功 名 &由 于 诗 人 受 当 时 民 主
革 命 思 潮 的 影 响 #参 加 了 反 清 民 间 组 织 (((哥 老 会 #
被 尊 为 $冒 顶 %#诗 人 也 因 此 而 坐 牢 #还 是 他 的 狱 中 长
*
D+@
联 把 他 解 救 出 来 #不 久 便 与 世 长 辞
&
0
松 游 小 唱 1#并 且 以 其 优 美 的 诗 句 )丰 富 的 历 史 文 化
在 D*世 纪 末 #在 松 潘 厅 总 兵 夏 毓 秀 的 反 复 邀 请
下 #董 湘 琴 从 都 江 堰 虹 口 出 发 #沿 着 岷 江 G))里 松 茂
古 道 !亦 称 灌 松 茶 马 古 道 "前 往 松 潘 &岷 江 峡 谷 独 特
的 地 理 地 貌 )恬 淡 的 山 水 画 卷 )朴 实 的 民 族 风 情 在 诗
人 的 笔 下 一 一 展 现 &诗 人 情 随 物 移 #诗 由 景 生 #写 他
人 之 未 写 #发 他 人 之 未 发 #题 材 的 独 特 性 导 致 了 诗 歌
审 美 形 态 的 独 特 性 &松 茂 古 道 是 川 中 盆 地 连 结 西 部
高 原 的 纽 带 #$三 脑 九 坪 十 八 关 #一 锣 一 鼓 到 松 潘 %的
脍 炙 人 口 的 民 谣 把 古 道 上 富 有 特 色 地 名 )地 形 )地 貌
作 了 生 动 的 概 括 &董 湘 琴 每 到 一 处 都 发 而 为 诗 #抒
内 涵 时 刻 打 动 着 我 们 &0松 游 小 唱 1的 文 化 意 义 在 董
湘 琴 的 笔 下 不 断 生 成 #在 读 者 的 阅 读 中 不 断 延 伸 #在
一 代 代 诗 人 沿 着 董 湘 琴 的 足 迹 吟 咏 的 诗 句 中 不 断 丰
富 #在 新 的 现 实 语 境 中 生 发 新 的 意 义 &
一
董 湘 琴 !DH@!(D*))"#名 朝 轩 #又 字 湘 芹 #号 玉
书 #都 江 堰 市 !原 灌 县 "虹 口 人 #羌 族 #他 一 生 创 作 颇
丰 #如 0腕 腴 精 舍 词 赋 1)0百 花 潭 诗 集 1等 #却 多 已 散
收 稿 日 期 !())*E)DED"
基 金 项 目 !本 文 受 阿 坝 师 范 高 等 专 科 学 校 校 级 重 点 课 题 资 金 资 助 &
作 者 简 介 !张 宗 福 !D*"+("#男 #四 川 汶 川 人 #阿 坝 师 范 高 等 专 科 学 校 中 文 系 副 教 授 #四 川 省 高 校 师 资 培 训 中 心 进 修 学 者 &
D!D
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
写 他 的 感 受 &正 如 他 在 0松 游 小 唱 序 1中 所 说 '$0松
游 小 唱 1者 #松 潘 之 游 #随 游 随 唱 也 &曷 唱 乎 尔 #自 来
*D+"
$笮 %意 为 竹 索 #这 是 川 西 古 代 索 桥 的 主 要 建 筑 材 料 #
故 安 澜 索 桥 又 被 称 为 竹 桥 )绳 桥 )竹 藤 桥 等 &从 白 沙
经 茶 关 到 龙 溪 #诗 人 被 岷 江 峡 谷 的 雄 奇 景 观 所 震 撼 '
$龙 洞 前 #摩 崖 大 字 '/关 塞 极 天 .#洞 头 流 水 响 潺 潺 #
千 寻 石 壁 撑 霄 汉 #外 衬 着 藤 萝 点 染 #恐 黄 荃 )米 颠 #笔
无 此 健 &周 道 如 砥 直 如 弦 #平 镶 石 板 &恰 趁 着 鱼 鳞
名 士 从 军 #才 人 入 幕 #就 所 阅 历 #发 为 诗 歌 &%
同
时 #G))里 的 岷 江 河 谷 不 仅 山 川 雄 奇 壮 美 #而 且 其 文
化 形 态 丰 富 #拥 有 大 量 的 文 化 遗 迹 与 丰 富 的 历 史 文
化 传 说 #这 就 使 诗 人 与 历 史 上 的 传 说 以 及 人 物 进 行
跨 时 空 的 对 话 成 为 可 能 &董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1就 是
在 这 一 次 次 对 话 中 完 成 #它 的 文 化 意 义 也 在 这 一 次
次 对 话 中 生 成 &
*
D+DH
天 晚 #雁 齿 桥 边 #诸 峰 林 壑 #尤 美 在 西 南 &% 在 董
湘 琴 的 这 些 诗 作 里 #我 们 不 难 发 现 都 江 堰 雄 构 江 山
的 描 写 #在 诗 人 的 笔 下 #岷 江 是 如 此 汹 涌 #江 声 是 如
此 的 喧 闹 #而 蕴 涵 着 丰 富 历 史 文 化 内 涵 的 灵 岩 寺 )圣
塔 )伏 龙 观 )观 凤 楼 )二 王 庙 又 是 如 此 的 错 落 有 致 #自
然 风 景 与 历 史 文 化 都 激 发 诗 人 对 故 乡 都 江 堰 的 无 限
热 爱 与 眷 恋 &
在 0松 游 小 唱 1里 #诗 人 首 先 展 开 的 是 一 次 与 自
己 的 家 乡 都 江 堰 的 历 史 文 化 的 对 话 &作 为 世 界 文 化
遗 产 的 都 江 堰 #是 战 国 秦 昭 王 时 期 蜀 郡 守 李 冰 于 公
元 前 ((G年 所 建 &都 江 堰 是 中 国 最 古 老 的 水 利 工
程 #是 我 国 科 技 史 上 的 一 座 丰 碑 #誉 为 世 界 奇 观 &
岷 江 峡 谷 风 物 与 景 观 相 当 独 特 #给 董 湘 琴 的 创
作 带 来 的 是 一 种 全 新 的 感 受 &诗 人 在 他 的 诗 作 中 不
断 地 与 这 些 风 物 和 景 观 进 行 对 话 #与 此 同 时 #诗 人 从
未 忘 记 与 中 国 古 代 的 历 史 文 化 进 行 的 一 次 次 对 话 #
因 为 岷 江 河 谷 文 化 与 华 夏 文 化 早 已 融 为 一 体 &董 湘
琴 诗 歌 中 不 断 出 现 的 历 史 传 说 #不 断 化 用 古 代 诗 词
歌 赋 正 是 这 种 对 话 的 表 现 &历 史 传 说 与 诗 词 歌 赋 承
载 着 丰 富 的 文 化 信 息 #因 而 #这 种 对 话 不 只 是 诗 歌 创
作 中 所 谓 的 用 典 #它 是 古 代 文 化 在 新 的 语 境 之 下 的
传 承 与 新 的 意 义 的 生 发 #它 为 历 史 文 化 的 新 的 阐 释
提 供 了 无 限 的 可 能 性 &岷 江 峡 谷 是 全 国 有 名 的 干 旱
河 谷 #最 大 的 特 点 是 风 沙 大 )气 候 干 燥 #从 气 候 湿 润
的 都 江 堰 来 到 这 里 的 董 湘 琴 对 这 种 气 候 的 感 受 是 相
当 敏 感 的 '$日 当 午 #风 正 酣 &若 遇 大 王 雄 #纵 乌 获 )
孟 贲 也 称 不 敢 &扬 尘 扑 面 #吹 平 李 贺 山 #杜 陵 茅 屋 怎
0
史 记 2河 渠 书 1载 '$蜀 守 冰 凿 离 碓 #辟 沫 水 之 害 #穿
二 江 成 都 之 中 &此 渠 皆 可 行 舟 #有 余 则 用 灌 浸 #百 姓
*(+D@)G
飨 其 利 &%
常 璩 0华 阳 国 志 2蜀 志 1亦 载 '$冰 乃
壅 江 作 堋 #穿 郫 江 )检 江 #别 支 流 双 过 郡 下 #以 行 舟
船 &%$又 灌 溉 三 郡 #开 稻 田 &于 是 蜀 沃 野 千 里 #号 为
/
陆 海 .&汗 则 引 水 浸 润 #雨 则 杜 塞 水 门 #故 曰 '水 汉
从 人 #不 知 饥 谨 #时 无 荒 年 #天 下 谓 之 /天 府 .
*!+()(
也 &%
镇 夷 关 !亦 称 玉 垒 关 "在 虎 头 岩 之 上 #是 松
茂 古 道 的 起 点 #也 是 鸟 瞰 都 江 堰 美 景 的 最 佳 位 置 &
伫 立 西 门 斗 犀 台 上 #举 目 四 望 #家 乡 的 美 景 尽 收 眼
底 #诗 人 想 到 自 己 将 远 去 松 州 #对 家 乡 的 无 限 依 恋 油
然 而 生 '$镇 夷 关 高 踞 虎 头 &第 一 程 江 山 雄 构 #大 江
滚 滚 向 东 流 &恶 滩 声 #从 此 吼 &灵 岩 在 前 #圣 塔 在
后 #伏 龙 在 左 #栖 凤 在 右 #二 王 宫 阙 望 中 浮 &好 林 峦 #
蔚 然 深 秀 #看 不 尽 山 外 青 山 楼 外 楼 &尽 夷 犹 #故 乡 风
*
D+!(
经 卷 -% 大 王 雄 即 大 王 雄 风 &宋 玉 0风 赋 1云 '$夫
风 生 于 地 #起 于 青 蘯 之 末 #侵 淫 豨 谷 #盛 怒 于 土 囊 之
口 #缘 太 山 之 阿 #舞 于 松 柏 之 下 #飘 忽 渒 滂 #激 飓 熛
怒 &耾 耾 雷 声 #回 穴 错 迕 #蹶 石 伐 木 #梢 杀 林 莽 &至
其 将 衰 也 #被 丽 披 离 #冲 孔 动 楗 #眴 焕 粲 烂 #离 散 转
移 &故 其 清 凉 雄 风 #则 飘 举 升 降 #乘 凌 高 城 #入 于 深
宫 &抵 花 叶 而 振 气 #徘 徊 于 桂 椒 之 间 #翱 翔 于 激 水 之
上 &将 击 芙 蓉 之 精 #猎 蕙 草 #离 秦 蘅 #概 新 夷 #被 荑
杨 #回 穴 冲 陵 #萧 条 众 芳 &然 后 徜 徉 中 庭 #北 上 玉 堂 #
跻 于 罗 幢 #经 于 洞 房 #乃 得 为 大 王 之 风 也 &故 其 风 中
人 #状 直 憯 憯 惏 栗 #清 凉 增 欷 &清 清 冷 冷 #愈 病 析 酲 #
*
D+D)
景 谁 消 受 -% 与 此 类 似 的 是 对 白 沙 !今 紫 坪 铺 "如
诗 如 画 的 描 写 '$行 行 至 白 沙 #路 转 西 斜 &平 畴 入 望
野 桑 麻 #流 水 小 桥 #是 一 幅 苏 州 图 画 &舟 人 自 舟 #筏
人 自 筏 #生 涯 在 水 崖 &回 首 灌 城 #茫 茫 雉 堞 残 阳 下 &
*
D+D(
长 桥 竹 索 横 空 跨 #过 桥 来 #柳 荫 闲 话 &% 紫 坪 铺 原
是 有 名 的 水 陆 码 头 #上 游 的 漂 木 在 此 扎 成 木 筏 #漂 往
成 都 )重 庆 #$长 桥 竹 索 %即 安 澜 索 桥 #又 名 夫 妻 桥 &
安 澜 桥 是 名 播 中 外 的 古 索 桥 #位 于 都 江 堰 鱼 嘴 分 水
堤 之 上 #横 跨 内 外 两 江 #长 +))米 &索 桥 在 四 川 西 部
地 区 起 源 较 早 &安 澜 索 桥 修 建 具 体 年 代 已 不 可 考 #
*
!+(!)W(!D
*++"*!
但 据 0华 阳 国 志 2蜀 志 1记 载 李 冰 $能 笮 %
&
发 明 耳 目 #宁 体 便 人 &此 所 谓 大 王 之 雄 风 也 &%
*
五 七 三
@+卷 #@*"
0
水 经 注 2江 水 1载 '$渡 江 有 笮 桥 &%
证 明
乌 获 )孟 贲 #战 国 力 士 #岷 江 河 谷 的 大 风 #他 们 也 难 阻
挡 #何 况 一 介 书 生 的 诗 人 &李 贺 山 #据 李 贺 0浩 歌 1
至 少 安 澜 桥 的 修 建 #不 会 晚 于 修 筑 都 江 堰 的 年 代 &
D!(
张 宗 福 !0松 游 小 唱 1'与 岷 江 历 史 文 化 的 对 话
*
"+G(
云 '$南 风 吹 山 作 平 地 #帝 遣 天 吴 移 海 水 &% 此 借
其 意 &大 王 雄 风 非 楚 王 专 有 #在 诗 人 的 情 感 世 界 里 #
虽 然 对 岷 江 河 谷 的 风 有 几 分 惧 怕 #但 是 #那 种 新 奇 之
感 也 溢 于 言 表 #他 也 有 $快 哉 此 风 %的 感 叹 #那 种 科 场
失 意 #怀 才 不 遇 的 郁 闷 被 此 风 一 扫 而 尽 &从 都 江 堰
到 松 潘 #虽 有 七 百 里 之 遥 的 奔 波 #却 也 有 实 现 抱 负 的
希 望 &诗 人 巧 妙 地 将 宋 玉 0风 赋 1中 的 $大 王 之 雄
风 %)乌 获 与 孟 贲 的 传 说 #还 有 李 贺 0浩 歌 1中 的 诗 句
以 及 杜 甫 0茅 屋 为 秋 风 所 破 歌 1贯 串 起 来 #与 岷 江 河
谷 的 风 形 成 对 比 #历 史 文 化 中 的 $风 %与 诗 人 现 实 世
界 中 的 岷 江 河 谷 的 风 和 诗 人 的 情 感 世 界 进 行 一 次 深
层 的 对 话 #从 而 生 成 新 的 $风 %的 诗 歌 世 界 #也 生 发 新
的 文 化 意 义 &
讥 与 放 逐 &这 与 远 离 故 土 北 上 松 潘 的 诗 人 而 言 #在
情 感 上 达 成 契 合 #形 成 历 史 文 化 与 诗 人 自 我 情 感 的
对 话 &松 潘 镇 江 关 的 山 水 颇 有 特 色 #诗 人 倍 加 赞 赏 '
$行 数 里 #峰 尖 如 笔 #曲 曲 弯 弯 真 仄 逼 &见 一 处 烟 火
稠 密 #溪 似 若 耶 #渡 若 桃 叶 &柳 暗 花 明 #山 清 水
*
D+D(H
碧 &%
到 了 松 潘 #地 势 开 阔 #土 地 平 旷 #江 流 宛 转
而 舒 缓 #那 种 幽 深 的 险 峻 的 岷 江 河 谷 一 去 不 再 #给 诗
人 的 印 象 是 深 刻 的 #神 思 恍 惚 #仿 佛 自 己 置 身 于 江 南
美 景 #诗 人 想 到 了 浙 江 的 若 耶 溪 #想 到 了 南 京 的 桃 叶
渡 &$溪 似 若 耶 %#即 若 耶 溪 #浙 江 绍 兴 县 南 #相 传 为
西 施 浣 纱 处 &$渡 若 桃 叶 %即 桃 叶 渡 #今 南 京 秦 淮 河
与 青 溪 合 流 处 &在 眼 前 之 景 的 描 写 与 诗 人 惊 喜 之 余
的 遥 想 之 中 #诗 人 为 我 们 展 示 了 一 幅 塞 上 江 南 的 美
丽 图 画 #这 正 是 艺 术 创 作 中 的 思 接 千 载 #视 通 万 里 &
岷 江 河 谷 的 风 物 与 景 观 )置 身 其 中 的 诗 人 的 真
切 感 受 与 厚 重 的 中 国 历 史 文 化 的 对 话 #成 为 董 湘 琴
诗 歌 的 主 要 表 现 方 式 #这 种 表 现 方 式 在 0松 游 小 唱 1
中 随 处 可 见 &岷 江 峡 谷 千 转 百 回 #峰 回 路 转 #诗 人 从
汶 川 的 板 桥 到 七 盘 沟 #将 沿 途 独 具 特 色 景 观 稍 加 点
染 #便 展 现 出 一 幅 幅 轻 快 明 丽 的 画 面 '$板 桥 早 发 七
盘 沟 #残 月 如 钩 &55山 明 水 秀 #好 风 景 在 场 头 &萧
萧 竹 木 天 容 瘦 #水 碓 鸣 榔 #闲 点 缀 花 间 篱 豆 #却 少 个
临 风 招 展 旗 飘 酒 &55攀 跻 到 岭 头 #望 威 州 绝 似 齐
二
岷 江 养 育 了 中 下 游 灿 烂 的 巴 蜀 文 化 #也 养 育 了
上 游 悠 久 的 藏 羌 文 化 &对 于 董 湘 琴 而 言 #对 话 远 未
结 束 &沿 着 岷 江 而 上 的 诗 人 不 断 感 受 着 独 特 的 藏 羌
文 化 的 独 特 意 义 #在 与 蕴 涵 着 藏 羌 文 化 意 蕴 的 历 史 )
民 间 传 说 与 故 事 以 及 当 地 的 民 风 民 俗 的 对 话 之 中 #
进 而 使 藏 羌 文 化 意 义 在 他 的 0松 游 小 唱 1的 创 作 中 不
断 得 到 展 示 与 生 发 &
*
D+@"
州 #云 烟 九 点 &% 在 诗 人 的 眼 里 #既 有 七 盘 沟 早 上
的 残 月 如 钩 与 风 景 的 山 明 水 秀 #又 有 萧 萧 竹 木 与 花
间 篱 豆 ,既 有 诗 人 对 秀 丽 山 水 的 赞 美 #也 有 诗 人 的 惋
惜 ((($却 少 个 临 风 招 展 旗 飘 酒 %&不 仅 如 此 #诗 人
攀 跻 到 岭 头 #居 高 临 下 #威 州 城 尽 收 眼 底 #于 是 #李 贺
岷 江 河 谷 不 仅 有 众 多 奇 异 的 自 然 景 观 #而 且 也
有 相 当 数 量 的 人 文 景 观 #这 些 人 文 景 观 蕴 藏 着 丰 富
的 藏 羌 文 化 内 涵 &岷 江 河 谷 素 有 大 禹 故 乡 之 称 #禹
出 于 羌 #在 古 文 献 里 多 有 记 载 #相 传 夏 禹 于 六 月 六 日
生 于 汶 川 县 飞 沙 岭 !俗 称 风 岭 "上 的 刳 儿 坪 &0史 记 1
之 0夏 本 纪 1有 关 于 禹 的 记 载 #唐 司 马 贞 引 扬 雄 0蜀 王
本 纪 1云 '$禹 本 汶 川 广 柔 县 人 也 #生 于 石 纽 &%又 引
0
梦 天 1中 的 $遥 望 齐 州 九 点 烟 %与 诗 人 的 眼 前 之 景 #
在 情 感 与 艺 术 上 都 达 到 契 合 #因 而 生 发 出 $望 威 州 绝
似 齐 州 #云 烟 九 点 %这 样 的 诗 句 #诗 人 在 与 眼 前 之 景 )
自 我 情 感 与 历 史 文 化 的 对 话 中 #极 大 地 丰 富 了 诗 歌
的 想 象 空 间 &在 诗 人 的 笔 下 #汶 川 威 州 城 完 全 是 一
幅 边 塞 图 景 '$绝 塞 暮 云 横 #凉 月 又 东 升 &姜 维 城 下
起 笳 声 #隐 约 闻 击 贲 &山 深 况 复 又 秋 深 #西 风 飒 飒 肩
舆 冷 &何 处 远 人 村 #烟 火 迷 离 #茅 屋 柴 门 #疏 篱 透 出
寒 灯 影 &不 必 雨 纷 纷 #已 是 行 人 欲 断 魂 &猛 抬 头 #威
0
括 地 志 1云 '$茂 州 汶 川 县 石 纽 山 在 县 西 七 十 三
*(+卷
里 &% 二 @*0元 和 郡 县 图 志 1云 '$广 柔 故 县 #在 县 西
七 十 二 里 &汉 县 也 #属 蜀 郡 &禹 本 汶 山 广 柔 人 #有 石
*H+HD(
纽 邑
地 理 志
四 十 一
**+卷 #D"HH
县 &55石 纽 山 #亦 在 县 界 &%
#
禹 所 生 处 #今 其 地 名 刳 儿 畔 &% 0旧 唐 书 2
1
载 '$汶 川 #汉 绵 篪 县 地 #属 蜀 郡 &晋 置 汶 川
*
D++(
州 已 近 &% 0三 国 志 2蜀 书 1载 '$!延 熙 "十 年 #迁
0四 川 郡 县
卫 将 军 #与 大 将 军 费 祎 共 录 尚 书 事 &是 岁 #汶 山 平 康
志 1说 '$广 柔 #今 汶 川 县 地 &0舆 地 纪 胜 1引 0元 和 志 1
云 '广 柔 故 城 在 汶 川 县 西 七 十 二 里 &禹 本 汶 山 广 柔
*D)+"WG
*
四 十 四
G+卷 #D)"@
夷 反 #维 率 众 讨 定 之 &%
绝 塞 暮 云 #凉 月 东
升 #古 老 的 姜 维 城 显 得 格 外 的 苍 凉 #胡 笳 声 起 #又 凭
添 几 分 悲 凉 &姜 维 因 黄 皓 的 谗 言 #借 屯 兵 威 州 城 而
避 祸 #姜 维 城 不 仅 是 历 史 文 化 遗 迹 #它 积 淀 着 忧 谗 畏
人 &有 石 纽 邑 #禹 所 生 处 #今 地 名 刳 儿 坪 &%
所
述 略 同 &禹 文 化 不 仅 是 羌 族 对 本 民 族 祖 先 的 追 问 #
也 是 华 夏 民 族 追 溯 其 民 族 历 史 的 一 面 镜 子 &诗 人 在
D!!
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
经 过 飞 沙 关 时 #感 于 这 一 历 史 传 说 #盛 赞 大 禹 疏 通 九
河 的 功 绩 '$飞 沙 岭 连 飞 沙 关 #岩 刊 石 纽 山 #相 传 夏 后
诞 此 间 &0蜀 王 本 纪 1'禹 生 广 柔 #隋 改 汶 川 县 &凭 指
点 #刳 儿 坪 #地 望 可 参 &今 古 茫 茫 #考 据 任 人 言 &我
来 访 古 费 盘 桓 #总 算 是 尽 力 沟 洫 称 圣 贤 &有 功 在 民
之 汶 川 县 城 #三 国 时 姜 维 所 建 #唐 置 维 州 #宋 改 为 威
州 #又 名 新 保 关 #旧 有 无 忧 城 之 说 &诗 人 不 仅 把 地 处
岷 江 与 杂 谷 脑 河 交 汇 之 处 的 威 州 三 山 竞 秀 )二 水 争
流 )古 城 高 耸 的 壮 丽 图 景 展 现 出 来 #而 且 穿 插 唐 代 李
德 裕 防 吐 蕃 侵 扰 而 筹 边 的 历 史 事 件 '$威 州 自 古 叫 维
州 #城 号 无 忧 &三 面 环 山 一 面 水 #李 文 饶 旧 把 边 筹 &
*
D+!@
千 秋 荐 &% 诗 人 将 禹 羌 文 化 的 历 史 与 传 说 巧 妙 地
融 入 自 己 简 练 的 诗 句 之 中 #将 大 禹 的 历 史 功 绩 的 盛
赞 融 入 自 己 对 历 史 的 追 怀 之 中 #于 是 #禹 羌 文 化 的 意
义 在 诗 歌 中 显 现 #在 诗 歌 中 生 成 &与 此 相 类 的 诗 句 '
*
D++@
冤 哉 悉 怛 谋 4 牛 )李 从 此 生 仇 构 #怀 古 不 胜 愁 &%
李 文 饶 即 李 德 裕 #曾 为 唐 剑 南 节 度 使 #在 薛 城 等 地 建
筹 边 楼 &李 德 裕 筹 边 #率 悉 怛 来 降 #而 牛 僧 儒 拒 而 不
受 #悉 怛 冤 死 #以 至 边 患 不 断 #牛 )李 二 人 也 因 此 而 结
*
D+@@
$
过 桥 去 #涂 禹 山 &瓦 侍 土 司 #蜀 国 屏 藩 &% $涂 禹
*
D++@
山 %#在 今 汶 川 县 绵 篪 岷 江 西 岸 #相 传 大 禹 娶 涂 山 氏
之 女 为 妻 于 此 #此 山 因 此 而 得 名 &$瓦 侍 土 司 %#川 西
北 嘉 戎 藏 族 十 八 土 司 之 一 #因 先 祖 有 功 分 封 于 汶 川 #
建 官 寨 于 涂 禹 山 &我 们 在 这 里 不 难 发 现 #诗 人 有 意
将 大 禹 在 涂 禹 山 娶 涂 山 氏 的 传 说 #与 川 西 北 嘉 戎 土
司 之 瓦 侍 土 司 在 涂 禹 山 建 官 寨 的 历 史 联 系 起 来 #历
史 )传 说 与 现 实 在 诗 人 的 艺 术 世 界 里 形 成 一 个 不 间
断 的 对 话 #$涂 禹 山 %所 蕴 涵 的 文 化 意 义 在 此 得 到 生
发 与 丰 富 &
怨
&在 这 里 #诗 人 并 不 是 简 单 地 描 写 威 州 的 风
景 #而 是 将 李 德 裕 筹 边 之 事 融 进 自 己 的 思 考 之 中 #诗
人 思 考 的 是 一 个 深 层 次 的 民 族 问 题 #政 治 家 应 该 怎
样 处 理 民 族 问 题 #民 族 之 间 如 何 和 谐 相 处 的 问 题 #可
见 #诗 人 在 与 藏 羌 民 族 文 化 进 行 对 话 时 #不 仅 展 示 藏
羌 民 族 文 化 #而 且 对 民 族 文 化 意 义 进 行 深 入 思 考 &
七 百 里 岷 江 河 谷 #七 百 里 茶 马 古 道 #在 从 未 间 断
的 岁 月 中 演 绎 着 历 史 )文 化 与 丰 富 的 传 说 #这 些 历
史 )文 化 与 传 说 又 与 生 活 在 这 里 的 藏 羌 等 民 族 有 着
密 切 的 关 系 #董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1是 在 与 这 些 历 史 )
文 化 与 传 说 的 不 断 对 话 中 生 成 #民 族 文 化 的 意 义 也
同 时 在 这 种 对 话 中 得 到 鲜 活 的 展 示 )生 发 以 及 丰 富 &
茂 县 这 个 被 董 湘 琴 称 之 为 $神 禹 乡 邦 %的 地 方 #留 存
着 大 量 历 史 遗 迹 &茂 县 以 南 七 公 里 #岷 江 东 岸 临 江
有 一 石 洞 #形 状 如 鼓 #河 中 又 有 石 如 龙 #当 地 遂 有 此
民 谣 '$石 龙 对 石 鼓 #银 子 万 万 五 #有 人 识 得 破 #买 到
成 都 府 &%董 湘 琴 行 到 此 处 写 下 这 样 的 诗 句 '$七 星
关 #关 名 伴 月 &白 水 寨 #水 白 如 银 &石 鼓 石 生 成 #却
少 个 张 生 歌 文 #昌 黎 题 咏 &犁 渊 沱 水 静 无 声 #杨 木
汶 川 县 有 天 官 坟 遗 迹 #董 湘 琴 路 经 此 地 #探 寻 历
史 遗 迹 #发 思 古 之 幽 情 #并 以 $荆 棘 铜 驼 %的 典 故 喻 社
会 将 发 生 大 的 变 化 '$山 势 渐 微 平 #滩 声 远 不 闻 &山
鸟 山 花 多 雅 静 #且 稍 停 #来 访 天 官 旧 日 坟 &惜 无 有 传
记 碑 铭 #何 朝 何 氏 起 家 声 &翁 仲 已 斜 倾 #石 人 石 马 荒
榛 困 &怪 不 得 荆 棘 铜 驼 )周 伯 仁 #都 感 慨 到 河 山 风
*
D++)
景 &五 龙 飞 剑 不 须 论 #野 语 齐 东 姑 妄 听 &% $天 官
旧 日 坟 %即 旧 时 留 下 的 天 官 坟 #天 官 #商 代 官 名 #唐 代
称 吏 部 #这 里 可 能 埋 有 高 官 #现 在 仅 有 岩 洞 穴 #又 称
$
悬 棺 穴 %&$荆 棘 铜 驼 %即 指 晋 代 具 有 远 见 卓 识 的 索
*
D++@
靖 #知 道 天 下 将 乱 #指 洛 阳 宫 门 铜 驼 曰 '$会 见 汝 在 荆
棘 中 &%周 伯 仁 经 西 晋 $八 王 之 乱 %)$五 胡 乱 华 %后 #与
过 江 诸 人 聚 会 时 叹 息 道 '$风 景 不 殊 #正 自 有 河 山 之
异 &%皆 相 视 而 落 泪 &$五 龙 飞 剑 %#传 说 天 官 坟 前 有
坪 #杨 柳 依 依 似 故 人 &周 仓 故 里 孰 传 闻 &% 韩 愈
0石 鼓 歌 1云 '$张 生 有 持 石 鼓 文 #劝 我 试 作 石 鼓
*DD++@*
歌 &%
茂 县 较 场 为 古 代 练 兵 之 处 #D*!!年 大 地
震 #形 成 三 个 堰 塞 湖 #为 今 日 $九 寨 环 线 %著 名 景 观 #
还 有 历 史 遗 迹 点 将 台 与 孟 良 城 '$较 场 路 平 #尽 是 石
板 镶 成 &将 台 留 古 迹 #龙 池 对 面 横 &不 觉 又 过 孟 良
*
D++)
此 地 形
&我 们 在 这 里 不 难 看 出 #诗 人 对 民 族 文
化 发 展 的 追 问 #既 然 商 代 的 天 官 在 此 安 息 #那 么 #整
个 华 夏 文 化 一 定 是 多 民 族 文 化 的 交 融 与 发 展 &诗 人
由 天 官 坟 的 荒 凉 与 衰 颓 #而 引 发 对 历 史 兴 亡 的 慨 叹 #
当 诗 人 的 目 光 从 遥 远 的 古 代 回 到 他 生 活 的 世 事 多
变 )内 忧 外 患 的 近 代 中 国 #诗 人 就 像 晋 代 那 个 远 见 卓
识 的 索 靖 一 样 预 见 到 中 国 近 代 社 会 将 发 生 天 翻 地 覆
的 变 化 &诗 人 把 历 史 传 说 与 文 化 的 追 问 置 于 近 代 中
国 的 现 实 语 境 之 中 #追 问 深 远 #思 考 深 刻 &威 州 即 今
*
D++H
城 &% 将 台 即 点 将 台 #相 传 为 佘 太 君 点 将 台 #至 今
保 存 完 好 #点 将 台 为 一 巨 石 #石 壁 四 周 刻 二 十 三 龛 摩
刻 #有 佛 像 人 物 八 十 九 个 #题 记 十 九 则 #其 中 摩 刻 题
记 为 $大 唐 贞 观 四 年 翼 州 知 州 立 %#由 此 可 推 断 点 将
台 为 唐 代 遗 迹 &巨 石 上 有 一 洞 #刻 有 $石 洞 临 秋 %四
字 #相 传 为 著 名 道 士 张 三 丰 息 留 题 &$龙 池 %在 叠 溪
海 子 西 面 #与 较 场 隔 江 相 望 #传 说 境 内 有 一 湖 #有 白
D!@
张 宗 福 !0松 游 小 唱 1'与 岷 江 历 史 文 化 的 对 话
龙 蛰 伏 #遇 晓 吐 烟 #似 月 光 照 映 #旧 为 叠 溪 营 八 景 之
一 &孟 良 城 #相 传 佘 太 君 挂 帅 西 征 #因 其 步 将 孟 良 在
*D++H
积 雪 #寒 光 映 林 麓 &问 土 人 有 何 生 活 - 出 入 深 山 无
穷 谷 #置 弩 埋 药 #要 待 獐 麂 兔 鹿 &山 珍 可 口 #衣 丰 食
足 &行 数 里 #一 大 陆 #扬 鞭 策 马 真 快 活 &耕 者 自 耕 #
牧 者 自 牧 &一 童 子 骑 牛 唱 歌 #远 闻 山 谷 &虽 唱 无 腔
此 驻 扎 而 得 名
区 #也 有 一 些 令 人 神 往 的 故 事 传 说 &董 湘 琴 在 他 的
松 游 小 唱 1中 写 下 了 这 样 的 诗 句 '$走 归 化 #路 太 长 &
&作 为 世 界 自 然 遗 产 的 黄 龙 风 景
*
D+D(@
0
无 曲 #也 算 是 田 家 趣 乐 &%
岷 江 河 谷 正 是 农 耕 文
幸 遇 着 /王 道 荡 荡 .#不 是 那 鸟 道 羊 肠 &此 处 山 溪 #源
远 流 长 &每 逢 三 月 桃 花 浪 #流 出 些 鲙 鲤 鲦 鲿 &头 上
一 点 红 光 亮 #这 群 鱼 历 有 考 详 &均 为 龙 子 龙 孙 #西 海
龙 王 &土 人 爱 惜 #不 敢 罟 网 #洋 洋 圉 圉 出 大 江 &指 点
此 是 丙 穴 旁 #黄 龙 古 洞 通 行 藏 #此 水 不 寻 常 &高 架 舆
梁 #济 人 来 往 &从 此 安 澜 镇 伯 阳 #不 敢 陡 涨 #永 叫 人
化 向 游 牧 文 化 过 渡 的 地 带 #董 湘 琴 的 诗 展 示 了 这 一
地 带 少 数 民 族 的 农 耕 )田 猎 )放 牧 的 特 有 生 活 方 式 &
与 此 相 类 的 诗 句 #如 '$得 胜 堡 #好 柳 林 #垂 杨 垂 柳 青
复 青 &芳 草 如 茵 #任 牛 马 横 行 &牧 童 歌 唱 听 难 明 #咿
唔 怪 声 &马 嘶 对 应 #骡 叫 俱 惊 &日 之 夕 矣 #三 百 维
群 &此 处 物 产 多 繁 盛 #却 少 了 隔 水 榭 风 亭 #留 待 诗 人
题 咏 &到 街 来 #十 分 清 静 #板 桥 上 犹 有 霜 痕 印 &隔 岸
好 山 村 #下 寺 地 名 #黍 油 麦 秀 #原 隰 匀 匀 &振 精 神 #再
*
D+D!@
平 安 无 恙 &%
鱼 头 上 的 红 点 #相 传 为 黄 龙 真 人 在 鱼 群 朝 拜 时 所 点 &
王 道 荡 荡 %即 道 路 宽 阔 平 坦 #王 道 #古 称 仁 道 &$洋
$鲙 鲤 鲦 鲿 %#此 地 特 有 的 冷 水 鱼 类 #
*
D+D!H
$
往 前 途 奔 &莫 作 江 淹 恨 &%
洋 圉 圉 %指 鱼 儿 摇 尾 而 游 &$黄 龙 古 洞 %即 松 潘 黄 龙
风 景 区 &据 传 距 岷 江 乡 三 里 的 龙 安 塘 附 近 有 一 洞
*D+D!@
热 情 好 客 也 是 藏 羌 民 族 淳 朴 民 风 的 表 现
#
&
如
'
诗 人 在 经 过 汶 川 过 街 楼 时 受 到 当 地 的 社 会 名 流 尚
家 昆 仲 的 热 情 接 待 #0松 游 小 唱 1这 样 写 道 '$十 里 过
街 楼 #驻 马 场 头 #整 冠 束 袖 #特 地 访 名 流 &尚 家 昆 仲
吾 与 俦 #白 眉 犹 说 后 来 秀 &故 勿 论 #九 世 明 经 #吾 乡
罕 有 &只 这 腹 笥 便 便 #果 真 是 文 坛 耆 宿 &一 笑 登 堂
#
穴 #其 水 为 地 下 湖 泊 #可 通 黄 龙
&
不 断 的 对 话 #使 董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1显 得 格 外
的 鲜 活 #民 族 文 化 的 意 义 也 在 他 的 诗 行 中 不 断 展 示 )
生 发 与 丰 富 &独 特 的 藏 羌 民 族 的 民 风 民 俗 藏 于 岷 江
河 谷 #藏 于 民 间 #正 因 为 如 此 #它 像 岷 江 之 水 一 样 显
得 那 样 绵 长 )那 样 鲜 活 &岷 江 峡 谷 地 势 险 峻 #溜 索 可
以 说 连 结 两 岸 最 为 便 捷 的 交 通 工 具 #也 成 为 藏 羌 人
民 生 活 的 一 部 分 #董 湘 琴 在 他 的 0松 游 小 唱 1里 作 了
如 此 描 写 '$场 口 闲 游 玩 #人 行 溜 索 飞 如 箭 &恰 似 猱
猿 &小 流 连 #也 要 算 书 生 涉 险 昏 花 眼 &红 日 坠 西 山 #
语 不 休 #清 茶 一 瓯 #强 如 坐 对 闲 人 酒 &非 我 爱 勾 留 #
是 西 来 好 友 #是 生 平 畏 友 &欲 别 又 绸 缪 #殷 勤 话 旧 #
大 丈 夫 各 有 千 秋 &赠 言 强 当 临 歧 柳 #抵 多 少 河 梁 携
*
D++"
手 #送 我 在 雁 门 口 &% 过 街 楼 #即 汶 川 县 东 小 集
镇 #相 传 此 地 有 李 卫 国 公 阁 楼 #即 李 德 裕 所 建 筹 边 楼
之 一 #宋 代 范 仲 淹 题 有 $岷 山 起 凤 #汶 水 腾 蛟 %八 字 &
*
D+(H
行 十 里 #抵 桃 关 &% 羌 族 妇 女 的 装 束 服 饰 与 民 族
风 情 #让 诗 人 大 为 惊 叹 '$太 平 山 口 忽 然 开 #平 畴 非 狭
隘 &左 是 杨 柳 沟 #右 是 萝 卜 寨 &夷 人 妇 #装 束 怪 #两
个 大 锡 圈 #当 作 耳 环 戴 &青 布 缠 头 #红 毪 腰 带 #白 衣
黑 裙 大 花 鞋 #别 有 一 番 气 派 #可 为 万 国 人 种 图 上
$
白 眉 犹 说 后 来 秀 %#0三 国 志 2蜀 书 1'$马 氏 五 常 #白
*G+卷
三 十 九
#*H(
眉 最 良 &%
此 处 用 以 喻 尚 家 昆 仲 之 才 &$腹
笥 便 便 %即 满 腹 诗 书 &$河 梁 携 手 %#古 诗 有 $携 手 上
河 梁 #游 子 暮 何 之 %&诗 人 在 藏 族 集 居 的 松 潘 也 受 到
热 情 的 款 待 '$主 人 翁 已 出 门 迎 接 #何 妨 下 马 度 今 夕 &
杀 鸡 为 黍 #金 瓯 鼎 食 &诗 向 会 人 吟 #怡 怡 切 切 #良 宵
*
D+DD)
载 &%
羌 族 是 一 个 能 歌 善 舞 民 族 #董 湘 琴 一 到 茂
县 #便 被 羌 族 女 性 婉 转 悠 扬 的 山 歌 所 打 动 '$金 风 引
我 城 头 望 #郭 外 隐 斜 阳 &听 班 马 萧 嘶 #何 处 韵 悠 扬 &
*D+"H
风 景 真 难 得 &忽 听 鸡 鸣 催 起 舞 #我 要 效 前 朝 祖 逖 &
*D+D!)
待 明 朝 过 箭 岩 #又 一 番 行 息 &%
他 乡 遇 知 己 #彻 夜
一 曲 铜 鞮 #蛮 娘 归 去 山 腰 唱 &% $金 风 %#古 人 以 秋
季 属 金 #秋 风 亦 称 金 风 &$铜 鞮 %#曲 名 &藏 族 信 佛
教 #松 潘 境 内 多 寺 庙 #这 是 岷 江 河 谷 独 有 的 人 文 景
观 #诗 人 写 下 了 这 样 的 诗 句 '$寒 烟 日 暮 #番 寺 唱 优
婆 #风 吹 隔 河 声 断 续 #一 声 声 似 念 弥 陀 &又 只 见 白 杨
长 谈 #怡 怡 切 切 #志 趣 相 投 #相 见 恨 晚 &
三
海 德 格 尔 在 0荷 尔 德 林 和 诗 的 本 质 1一 文 中 说 '
$我 们 (((人 (((是 一 种 对 话 &人 之 存 在 建 基 于 语
言 #而 语 言 根 本 上 惟 发 生 于 对 话 中 &可 是 #对 话 不 仅
仅 是 语 言 如 何 实 行 的 方 式 #毋 宁 说 #只 有 作 为 对 话 #
*
D+G(
村 里 人 呜 咽 #青 枫 林 下 鬼 吟 哦 &% 0松 游 小 唱 1还
表 现 了 民 族 生 活 的 自 由 自 在 )无 拘 无 束 '$平 夷 堡 #太
疏 落 #烟 火 数 家 #若 断 若 续 &桥 畔 一 溪 通 岩 壑 #峰 顶
D!+
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
语 言 才 是 本 质 性 的 &我 们 通 常 所 谓 的 /语 言 .#即 词
汇 和 词 语 的 结 合 规 则 的 总 体 #无 非 是 语 言 的 一 个 表
层 而 已 &那 么 什 么 是 /对 话 .- 显 然 是 彼 此 谈 论 某
物 &这 时 #说 #乃 是 彼 此 通 达 的 中 介 &不 过 #荷 尔 德
林 却 说 '/自 吾 人 是 一 种 对 话 #且 能 彼 此 倾 听 .&能 听
不 光 是 彼 此 谈 论 的 结 果 #相 反 倒 是 彼 此 谈 论 的 前
提 &%$自 从 诸 神 把 吾 人 带 入 对 话 #自 从 时 间 成 为 它 所
羌 文 化 以 及 历 史 传 说 的 一 次 次 对 话 #以 及 对 民 族 文
化 意 义 的 不 断 生 发 与 丰 富 之 上 的 &熟 谙 古 代 中 国 的
历 史 文 化 的 毛 泽 东 #在 D*+H年 成 都 会 议 期 间 #在 关
于 诗 歌 的 讲 话 中 #对 0松 游 小 唱 1大 加 赞 赏 #并 随 口 吟
*
D+D+"WD+G
诵 其 中 的 精 彩 段 落
&毛 主 席 的 评 价 也 与 董
湘 琴 0松 游 小 唱 1与 岷 江 河 谷 的 历 史 文 化 的 深 层 对 话
是 密 不 可 分 的 &诗 人 们 在 新 的 语 境 中 对 0松 游 小 唱 1
的 评 价 #也 是 与 董 湘 琴 以 及 其 作 品 的 对 话 &在 每 一
次 对 话 之 中 #0松 游 小 唱 1的 文 化 意 义 都 得 到 生 发 与
丰 富 #并 且 不 断 促 进 人 们 对 它 的 文 化 意 义 的 认 识 与
深 化 #时 至 今 日 #能 大 段 乃 至 整 篇 背 诵 的 也 大 有 人
在 #更 有 人 带 着 0松 游 小 唱 1走 古 道 #仿 作 新 诗 #由 此
可 见 #这 种 因 0松 游 小 唱 1而 展 开 的 与 岷 江 河 谷 的 历
史 文 化 的 对 话 远 未 终 结 &
是 的
时 人 此 在 的 根 据 就 是 一 种 对
间 #吾
D(+(!)W(!D
*
话 &%
在 这 里 #海 德 格 尔 强 调 人 的 存 在 建 基
于 语 言 #而 语 言 的 本 质 发 生 于 对 话 之 中 #并 由 此 推 断
出 #我 们 (((人 (((是 一 种 对 话 &可 见 #对 话 #对 于
我 们 的 重 要 性 #换 言 之 #我 们 因 对 话 而 存 在 &然 而 #
语 言 只 是 为 我 们 对 话 提 供 了 可 能 性 #对 话 也 只 是 一
种 方 式 而 已 #在 语 言 与 对 话 的 背 后 隐 藏 着 文 化 #于
是 #我 们 谈 论 的 话 题 与 文 化 密 切 相 关 &建 立 在 这 种
认 识 之 上 #我 们 认 为 董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1也 是 一 种
对 话 #是 诗 人 与 岷 江 河 谷 藏 羌 文 化 以 及 古 代 中 国 的
历 史 )文 化 和 传 说 的 一 次 次 深 层 次 的 对 话 的 结 果 #它
既 是 岷 江 河 谷 文 化 的 展 示 #也 是 岷 江 河 谷 文 化 意 义
的 生 发 与 丰 富 &我 们 不 仅 能 倾 听 这 一 结 果 #而 且 还
能 以 此 为 前 提 进 行 对 话 #因 此 #从 0松 游 小 唱 1产 生 那
天 起 #围 绕 0松 游 小 唱 1与 岷 江 河 谷 的 对 话 从 未 中 断 #
并 且 因 现 实 语 境 的 不 断 变 化 而 变 化 #它 的 文 化 意 义
也 在 对 话 中 不 断 生 发 )丰 富 &
$+2D(%汶 川 特 大 地 震 #使 整 个 岷 江 河 谷 文 化 遭
受 前 所 未 有 的 重 创 #文 化 重 建 自 然 成 为 灾 后 重 建 的
重 要 内 容 &各 种 设 施 的 修 复 或 重 建 与 历 史 文 化 遗 迹
保 护 已 经 成 为 文 化 重 建 的 焦 点 #因 为 这 些 设 施 与 历
史 文 化 遗 迹 是 我 们 与 古 人 进 行 对 话 的 桥 梁 #所 以 #灾
后 的 重 建 一 定 要 把 握 其 深 厚 的 历 史 文 化 内 涵 &这 次
地 震 对 少 数 民 族 文 化 !特 别 是 羌 族 文 化 "的 破 坏 是 毁
灭 性 的 #灾 后 重 建 绝 不 能 停 留 在 复 制 的 水 平 上 #岷 江
河 谷 的 许 多 历 史 文 化 遗 迹 如 相 传 大 禹 出 生 地 石 纽 山
刳 儿 坪 )大 禹 娶 妻 的 涂 禹 山 )大 禹 之 都 的 萝 卜 寨 )姜
维 城 城 墙 )点 将 台 )筹 边 楼 等 等 都 需 要 重 建 或 修 复 #
民 族 文 化 )民 风 民 俗 都 应 当 在 重 建 过 程 中 得 到 保 护
与 体 现 #藏 羌 民 族 文 化 是 连 接 岷 江 河 谷 过 去 )现 在 与
未 来 的 纽 带 &换 言 之 #岷 江 河 谷 的 灾 后 文 化 重 建 是
我 们 当 代 人 与 岷 江 河 谷 历 史 )文 化 与 藏 羌 文 化 的 又
一 次 深 层 次 的 对 话 #而 董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1为 灾 后
文 化 重 建 提 供 了 参 照 与 依 据 #它 作 为 桥 梁 与 纽 带 为
我 们 实 现 与 岷 江 河 谷 文 化 的 对 话 提 供 可 能 性 &我 们
有 理 由 相 信 #建 立 在 历 史 文 化 深 层 次 对 话 基 础 上 的
灾 后 重 建 #一 定 能 够 使 岷 江 河 谷 的 文 化 意 义 得 到 进
一 步 的 生 发 与 丰 富 &
如 果 我 们 把 董 湘 琴 的 0松 游 小 唱 1放 在 中 国 诗 歌
题 材 的 开 拓 )文 化 意 义 的 挖 掘 这 一 角 度 来 审 视 #它 具
有 首 创 意 义 &诗 人 张 大 成 认 为 #0松 游 小 唱 1是 $我 国
最 早 )最 长 )最 解 放 的 旅 游 诗 %#$开 旧 体 诗 革 新 的 先
*
D+D+"WD+G
河 %
&如 果 把 注 意 力 放 在 题 材 的 开 拓 )文 化
意 义 的 挖 掘 上 看 #$最 解 放 %的 评 价 是 非 常 精 当 的 &
著 名 诗 人 贺 敬 之 也 对 它 给 予 了 高 度 的 评 价 '$0松 游
小 唱 1在 我 国 传 统 诗 歌 形 式 演 变 和 发 展 过 程 中 占 有
重 要 地 位 #诗 本 身 也 具 有 相 当 的 艺 术 价 值 和 史 料 价
*
D+D+"WD+G
值 &%
关 于 它 $具 有 相 当 的 艺 术 价 值 和 史 料 价
值 %的 这 一 评 价 #就 是 建 立 在 董 湘 琴 与 岷 江 河 谷 的 藏
%
本 文 受 到 四 川 大 学 教 授 张 志 烈 先 生 与 四 川 师 范 大 学 教 授 李 大 明 先 生 的 启 发 与 指 导 $在 此 表 示 感 谢 &'
参 考 文 献 !
*
D+!清 "董 湘 琴 &松 游 小 唱 *?+&张 宗 品 #张 文 忠 等 注 &成 都 '四 川 美 术 出 版 社 #())@&
(+!汉 "司 马 迁 &史 记 *?+&北 京 '中 华 书 局 #D*G!&
!+刘 琳 &华 阳 国 志 校 注 *?+&成 都 '巴 蜀 书 社 #D*H@&
*
*
D!"
张 宗 福 !0松 游 小 唱 1'与 岷 江 历 史 文 化 的 对 话
*
@+郦 道 元 &水 经 注 *Z+33文 渊 阁 四 库 全 书 !影 印 本 "&上 海 '上 海 古 籍 出 版 社 #D*HG&
++文 选 *?+&北 京 '中 华 书 局 #D*GG&
"+!清 "王 琦 &李 贺 诗 歌 集 注 *?+&上 海 '上 海 人 民 出 版 社 #D*GG&
G+!晋 "陈 寿 &三 国 志 *?+&北 京 '中 华 书 局 #D*G!&
H+!唐 "李 吉 甫 &元 和 郡 县 图 志 *?+&北 京 '中 华 书 局 #D*H!&
*+刘 昫 #等 &旧 唐 书 *?+&北 京 '中 华 书 局 #D*G+&
D)+龚 煦 春 &四 川 郡 县 志 *?+&成 都 '成 都 古 籍 书 店 #D*H!&
DD+屈 守 元 #常 思 春 &韩 愈 全 集 校 注 *?+&成 都 '四 川 大 学 出 版 社 #D**"&
D(+海 德 格 尔 &海 德 格 尔 存 在 哲 学 *?+&孙 周 兴 #等 译 &北 京 '九 州 出 版 社 #())@&
*
*
*
*
*
*
*
*
'
:
'*=V'3W1%'79%*=
7
@3&.*-'#;3%"E32Q3&2-/3(%*0:&2<6'.%'0#
]
KC'Z]$/RE1-
!
J53/9:9A90.;69/;#CU0[90459.'$.60%J$%%99#J59/>-#2345-0/"DDH!)#J53/0"
Q R R
7
8(%0&4%':'*=V'3W1%'79%*=!03*")1*(9"O1*"H'&")("3:04$%%94;3$/$1;.089%Q$96:U<
59106$-:6$>9./Q$9;A$/RF30/Rc3/$1;59h30/R/0;3$/0%3;<&[59Q$9;;.089%:1.$6A-S30/R<E
/;$2$/RQ0/#1$%%$N3/R0/439/;2$/RE?0$J50?0`$-;90%$/R;59?3/S30/R80%%9<$1:Q%9/>3>
0;-.0%:Q94;04%90/>0R9E$%>.3459;5/344-%;-.9#N5345;$-459:$11;59Q$9;":3/:Q3.0;3$/0/>4$/E
-49:;$:'*=V'3W1%'79%*=#0>30%$R-9U9;N99/;59Q$9;0/>;5953:;$.<0/>4-%;-.9&:'*=
V'3W1%'79%*=R389:8383>9TQ.9::3$/;$;5953:;$.39:0/>4-%;-.9:$1;59]0/R/0;3$/0%3;<0/>
h30/R/0;3$/0%3;<0%$/R;59?3/S30/R80%%9<&O;3:;59.91$.9$1>99Q4-%;-.0%:3R/31340/490/>>989%E
Q:3/;59/9N.90%3:;344$/;9T;&
#:;*0<('A$/RF30/Rc3/,:'*=V'3W1%'79%*=,?3/S30/R80%%9<4-%;-.9,4-%;-.0%:3R/313E
0/49,
;
0
/
>
$
9
4
!
责 任 编 辑 "唐 !普 #
D!G
（已满）