论“语录”与“语录体”

2022/1/3 17:48:44 人评论 次浏览 分类：文学与文献研究

 

作者： 夏德靠

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：《论语》；语录；语录体；言行两录

英文关键词：

基金名称：“语录类文献整理与儒家话语体系建构及传承的研究”（20&ZD265）
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    语录是古代十分重要的一种文献，目前有关“语录”与“语录体”的含义、起源、类型、文体生成及特征的认识还存在分歧。“语录”与“语录体”是相关而又有差异的两个术语，二者有着较复杂的关联。“语录”可指文献，而“语录体”则是指文体，在此意义上，“语录体”从属于语录文献。不过“语录”也指文体，此时的“语录”可指专书文体，也可指篇章文体，而“语录体”则指专书文体，专书意义上的“语录”与“语录体”是一致的。由于专书文体是由篇章文体构成，故“语录体”也包含“语录”。从起源角度来看，“语录”先于“语录体”，“语录体”是“语录”发展的结果，是由《论语》创制的。从专书角度来看，《论语》开创的“语录体”呈现言、行两录的特征；从篇章角度来看，《论语》存在格言、对话、事语这些次生文体。《论语》篇章文体的形成主要缘于粘合、扩充、原文迻录、改造等编纂方式，而专书语体的形成则与编纂者自觉接受乞言传统密切相关。《论语》的编纂源于孔门实录，它们大都与教学相关，但《论语》首先属于儒家文献，此后成为经部文献，这就表明，“语录体”在开创之际就已呈现出教学之外的意义。

英文摘要：